1
00:00:35,220 --> 00:00:37,050
ඔබට ඇසුණාද? තවත් සටනක්.
2
00:00:37,050 --> 00:00:38,390
ඔබ විහිළු කරනවා.
3
00:00:38,390 --> 00:00:40,140
ඒක හරිම කරදරයක් වගේ.
4
00:00:41,970 --> 00:00:43,180
නැවත?
5
00:00:43,180 --> 00:00:46,100
ඒකයි මම ඒකට විරුද්ධ වුණේ.
6
00:00:46,100 --> 00:00:47,810
ඔහු සමඟ පටලවා ගන්න එපා.
7
00:00:47,810 --> 00:00:49,690
ඔහු පැහැදිලිවම භයානකයි.
8
00:00:49,690 --> 00:00:53,110
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.
වෙන කිසිවෙක් ඔහුව රැගෙන නොයනු ඇත.
9
00:00:53,360 --> 00:00:55,860
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එසේ පෙනෙන විට.
10
00:00:56,110 --> 00:00:59,870
ඒයි. මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ කොණ්ඩය කළු පාට කරන්න කියලා.
මම එය කී වතාවක් පැවසිය යුතුද!?
11
00:00:59,870 --> 00:01:01,160
හා? ඔබට මුදල් පසුම්බියක් නැද්ද?
12
00:01:01,160 --> 00:01:02,200
ඒ ඔහුද?
13
00:01:02,200 --> 00:01:03,620
බැරෑරුම් ලෙස, නරකම.
14
00:01:03,620 --> 00:01:05,960
තවත් වැනි, කොණ්ඩය සමඟ කුමක් ද?
15
00:01:05,960 --> 00:01:07,710
නහ්. ඔහුගේ ඇස් ඊටත් වඩා නරක ය.
16
00:01:07,710 --> 00:01:09,630
මොන වසංගතයක්ද.
17
00:01:10,210 --> 00:01:12,000
දළ.
18
00:01:36,950 --> 00:01:39,950
{\an8}TONPU සාප්පු වීදිය
19
00:01:40,530 --> 00:01:42,490
ඉන්න!
20
00:01:42,910 --> 00:01:45,910
{\an4}වසන්ත එළවළු
21
00:01:45,910 --> 00:01:48,370
{\an9}බිත්තර
22
00:01:48,370 --> 00:01:50,580
{\an8}සෝබා සාප්පුව
23
00:01:50,580 --> 00:01:53,000
{\an8}සිගරට්
24
00:01:54,960 --> 00:02:00,010
මම ශක්තිමත් අයට ආදරෙයි.
දුර්වලයන් ගැන උනන්දුවක් නැත.
25
00:01:58,800 --> 00:02:00,640
{\an7}මෙම අවස්ථාව පසුකර ගිය, වේදනාව ඇති කරන ඕනෑම අයෙක්
විනාශය ගෙන එන්නේ කවුද
තම සිතෙහි නපුර තබාගෙන සිටින අය
Bofurin මගින් පවිත්ර කරනු ලැබේ
ව්යතිරේකයකින් තොරව!
26
00:02:02,890 --> 00:02:05,020
මම ඔයාට කිව්වා, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න!
27
00:02:05,020 --> 00:02:07,560
අයියෝ එහෙම කියන්න එපා.
28
00:02:07,560 --> 00:02:11,730
ඔබට යන්න ඕන කොහේද?
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
29
00:02:12,440 --> 00:02:14,570
ඔබේ මුහුණු...
30
00:02:15,610 --> 00:02:18,150
මම ඔබේ මුහුණුවල බිත්තර කඩා දැමීමට කැමතියි.
31
00:02:18,240 --> 00:02:22,700
නමුත් මගේ දෑත් පිරී ඇත,
මම බිත්තර නාස්ති කරනවා, ඒ නිසා මම කරන්නේ නැහැ.
32
00:02:24,830 --> 00:02:27,450
මම ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.
33
00:02:27,450 --> 00:02:31,040
නමුත් ඔබ දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ නම්,
ඔබ යම් වේදනාවක් දකිනු ඇත.
34
00:02:31,460 --> 00:02:32,960
හේයි, ඒක රිදෙනවා!
35
00:02:33,210 --> 00:02:37,210
වැරදීම් කරන දුර්වලයන්
ඔවුන් ශක්තිමත් බව සිතන්න...
36
00:02:37,340 --> 00:02:38,720
මට යන්න දෙන්න!
37
00:02:41,390 --> 00:02:44,430
මහ දවල් කොර වැඩ කරන්න එපා.
38
00:02:44,640 --> 00:02:46,970
හහ්? ඔයා කවුද බන්?
39
00:02:46,970 --> 00:02:48,770
ඒ මෝඩ බැල්මට මොකද?
40
00:02:48,980 --> 00:02:50,230
මගේ මාර්ගයෙන් බැහැරව සිටින්න!
41
00:02:54,770 --> 00:02:55,900
ඔවුන් මාව පිළිකුල් කරනවා.
42
00:03:01,660 --> 00:03:06,990
ඔබේ හිස තුළ සිදු වන දේ
එය ඔබ ශක්තිමත් යැයි සිතන්නට පවා පෙලඹෙන්නේද?
43
00:03:09,160 --> 00:03:12,500
මගේ නම සහ මුහුණ මතක තබා ගන්න!
44
00:03:12,920 --> 00:03:18,760
එවිට දුර්වලයන් මා මග හරිනු ඇත,
ශක්තිමත් අය මාව සොයා ගනීවි!
45
00:03:19,380 --> 00:03:20,670
මම...
46
00:03:22,180 --> 00:03:25,760
හරුකා සකුරා
Furin උසස් පාසලෙන්!
47
00:05:06,860 --> 00:05:08,030
හේයි, ඉන්න!
48
00:05:08,870 --> 00:05:09,910
හේයි!
49
00:05:09,910 --> 00:05:11,370
මම කිව්වා, ඉන්න!
50
00:05:12,660 --> 00:05:13,620
ස්තුතියි.
51
00:05:20,630 --> 00:05:22,130
හහ්? මම?
52
00:05:22,590 --> 00:05:25,170
වටේ ඉන්නේ වෙන කවුද?
53
00:05:29,140 --> 00:05:32,010
මම ඔයාව බේරුවා වගේ දෙයක්වත් වෙන දෙයක්වත් නෙවෙයි!
54
00:05:32,010 --> 00:05:34,850
මට ඒ මිනිහා දරාගන්න බැරි වුණා!
55
00:05:35,310 --> 00:05:38,310
කොහොමහරි ඔයාට බඩගිනිද?
56
00:05:38,310 --> 00:05:40,860
හහ්? කොහෙත්ම නැහැ!
57
00:05:42,730 --> 00:05:46,740
ඔහ්. ඉතින් ඔබ නගරයෙන් පිටත සිට ඇත.
58
00:05:47,200 --> 00:05:49,620
ඒකයි මම ඔයාව වටපිටාවේ දැකලා නැත්තේ.
59
00:05:49,700 --> 00:05:52,910
එය බොහෝ විට නොවේ
කෙනෙක් මේ වගේ නගරයකට යනවා.
60
00:05:52,990 --> 00:05:55,160
ඔව්, ඔව්, මම අමුතු කෙනෙක්.
61
00:05:55,160 --> 00:05:56,750
නැහැ, ඒක නෙවෙයි!
62
00:05:56,750 --> 00:05:59,330
මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි.
63
00:05:58,370 --> 00:06:04,380
{\an8}CAFÉ POTHOS
64
00:05:59,330 --> 00:06:03,960
මෑතක් වන තුරුම මෙම නගරය සැබවින්ම අනාරක්ෂිත විය
සටන් සහ තණතිලි යුද්ධ වලින්
65
00:06:03,960 --> 00:06:05,970
විවිධ කණ්ඩායම් සහ කල්ලි අතර.
66
00:06:04,380 --> 00:06:08,510
{\an7}TONPU සාප්පු වීදිය
67
00:06:05,970 --> 00:06:08,510
සාමාන්‍ය මිනිස්සු කවදාවත් මේ ළඟට එන්නේ නැහැ.
68
00:06:09,010 --> 00:06:12,600
ඒ කිව්වෙ මම මුලින්
මේ නගරයෙන් ද නොවේ.
69
00:06:13,720 --> 00:06:16,930
මම කොටෝහ තචිබනා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
70
00:06:17,310 --> 00:06:21,520
මේ කාන්තාව...
ඇය මා සමඟ මෙතරම් චමත්කාර වන්නේ ඇයි?
71
00:06:21,610 --> 00:06:23,400
සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් වියරු වැටේ.
72
00:06:23,400 --> 00:06:26,490
මම කොල්ලො පස් දෙනෙක් ඇය ඉස්සරහට තල්ලු කළා.
73
00:06:26,860 --> 00:06:28,150
ප්ලස්...
74
00:06:28,150 --> 00:06:29,990
හහ්? ඔයා කන්න යන්නේ නැද්ද?
75
00:06:30,360 --> 00:06:32,160
ඔබ ඔම්ලට් බත් වලට කැමති නැද්ද?
76
00:06:32,160 --> 00:06:34,990
මම එය කන්නම්! මම දැන් හාරන්නයි හිටියේ!
77
00:06:37,080 --> 00:06:38,540
Yum!
78
00:06:37,080 --> 00:06:38,870
{\an8}YUM
79
00:06:42,080 --> 00:06:44,170
ඔබට මෙම ස්ථානයෙන් ගුවන්ගත විය හැකිද?
80
00:06:44,170 --> 00:06:47,380
හහ්? ඔබ අදහස් කළේ රැගෙන යාම නේද?
ඔබට බැහැ.
81
00:06:47,380 --> 00:06:49,930
මම - මට පේනවා. මට බැහැ.
82
00:06:50,470 --> 00:06:53,430
කොහොමත් ඔයාට ඇත්තටම අමුතු පෙනුමක් තියෙනවා.
83
00:06:53,430 --> 00:06:55,560
ඔබගෙන් අඩක් වෙනස් වර්ණයකි.
84
00:06:55,560 --> 00:06:58,100
කොණ්ඩෙ ඩයි කලා වගේ නෙවෙයි
සහ පාට කන්ටැක්ට් දානවා නේද?
85
00:06:58,430 --> 00:07:00,480
හහ්? එහි ගැටලුවක් තිබේද?
86
00:07:00,480 --> 00:07:02,610
පුදුම සහගතයි. කිරිගරුඬක් වගේ.
87
00:07:02,980 --> 00:07:04,860
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට එවැනි වර්ණ ලබා ගත හැකිය.
88
00:07:06,570 --> 00:07:08,150
හහ්? ඔයාට මගේ ළඟට එන්න ඕනද?
89
00:07:08,150 --> 00:07:10,320
මම රණ්ඩුවක් සඳහා ඔබ දෙස බැලුවේ නැත.
90
00:07:10,610 --> 00:07:12,570
ඔයා ඇත්තටම අමුතුයි.
91
00:07:12,740 --> 00:07:16,700
බොහෝ අය පිළිකුල් කරති
නැත්නම් මාව අහන්නේ නැතිව මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
92
00:07:16,790 --> 00:07:19,710
හොඳයි, මම පිස්සු දේවල් දැකීමට පුරුදු වී සිටිමි.
93
00:07:19,870 --> 00:07:22,080
- මෙවැනි.
- පිස්සු කොහොමද?
94
00:07:22,960 --> 00:07:24,170
ඒ නිසාද එහෙනම්?
95
00:07:27,460 --> 00:07:29,510
සටනකදී ඔබේ පෙනුම වැදගත් නොවේ.
96
00:07:30,930 --> 00:07:33,260
ඒකයි මම Furin වලට ආවේ.
97
00:07:33,260 --> 00:07:37,810
{\an8}FURIN
98
00:07:35,720 --> 00:07:41,190
තරාතිරමේ පහළම. ශක්තිමත්ම සටන්කරුවන්.
අපරාධකරුවන් සඳහා රැඳවුමක්.
99
00:07:41,440 --> 00:07:44,270
හැමදාම තණතිලි යුද්ධ
සහ අන් අය පෙරලා දැමීම.
100
00:07:44,730 --> 00:07:48,150
හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා කියලයි කතාව.
ඔබොන් හෝ අලුත් අවුරුදු සමයේදී පවා.
101
00:07:49,240 --> 00:07:51,650
මම එතන මුල් තැන ගන්නවා.
102
00:07:51,900 --> 00:07:53,910
ඒක හරි ලොකු කතාවක්.
103
00:07:53,990 --> 00:07:55,240
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
104
00:07:55,410 --> 00:07:58,790
පහත් අයගෙන් පහත්, අන් සියල්ලන් විසින් පිළිකුල් කරන ලද,
සහ ඔවුන්ගේ හස්තය හැර වෙන කිසිවක් වටින්නේ නැත ...
105
00:07:58,790 --> 00:08:02,080
අංක එක වෙන්න සටන් කරනවා
හොඳම දේ තමයි.
106
00:08:02,580 --> 00:08:06,040
තීරණය කිරීමට සටනක්
අපිරිසිදුම...
107
00:08:06,670 --> 00:08:08,250
ඒක හරි මගේ පැත්ත.
108
00:08:09,710 --> 00:08:12,340
ඔබ නිසැකවම මෙම ස්ථානය ගැන බොහෝ බලාපොරොත්තු තබා ඇත.
109
00:08:14,970 --> 00:08:18,640
අනේ ඉතින් ඒකයි තමුසේ යුනිෆෝම් එක ඇඳගෙන ඉන්නේ
හෙට පන්ති ආරම්භ වුවද!
110
00:08:18,640 --> 00:08:19,850
ඔබ පොම්ප කරනවාද?
111
00:08:21,100 --> 00:08:25,770
කොහෙත්ම නැහැ! මේ, ඔබ දන්නවා ...
මම මෙතනට ගියා, ඒ නිසා මට ඇඳුම් නැහැ!
112
00:08:25,770 --> 00:08:29,860
මට පේනවා, මට පේනවා.
ඔබ පාසල් ජීවිතය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
113
00:08:30,150 --> 00:08:31,940
උඹට සාප වේවා. අපි මේක එලියට ගමු.
114
00:08:31,940 --> 00:08:34,530
කොටෝහා-චාන්, ඒ කෑමට ස්තූතියි.
115
00:08:35,570 --> 00:08:37,990
මම මගේ ගෙවීම මේසය මත තැබුවෙමි.
116
00:08:37,990 --> 00:08:41,750
හරි හරී! යමා සීයා,
නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි!
117
00:08:42,080 --> 00:08:43,330
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න!
118
00:08:43,330 --> 00:08:45,210
ඔව්, ඔව්. මම නැවත පැද්දෙන්නෙමි.
119
00:08:45,210 --> 00:08:45,920
හරි හරී.
120
00:08:45,920 --> 00:08:47,210
හේයි, මහලු මිනිසා.
121
00:08:48,790 --> 00:08:50,500
ඔයාට ඔයාගේ දේවල් අමතක වෙලා.
122
00:08:53,010 --> 00:08:55,010
අහෝ දෙවියනේ!
123
00:08:55,300 --> 00:08:58,640
මගේ, මගේ. මට පහුගිය කාලේ ගොඩක් දේවල් අමතක වෙනවා.
124
00:09:08,190 --> 00:09:09,860
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
125
00:09:10,820 --> 00:09:12,030
මෙන්න ඔබ යන්න.
126
00:09:12,480 --> 00:09:16,030
ඒ දේ කලින්
ඔහුගේ මුණුබුරාට තෑග්ගක් විය.
127
00:09:16,410 --> 00:09:19,240
ඔහු කිව්වා, "ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්. ස්තූතියි."
128
00:09:20,160 --> 00:09:21,790
ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?
129
00:09:21,790 --> 00:09:22,950
හහ්?
130
00:09:22,950 --> 00:09:24,660
Sh-Shut up!
131
00:09:24,870 --> 00:09:28,540
මේ මුළු නගරයම නටඹුන් වගේ,
ඔබ ඇතුළු!
132
00:09:28,540 --> 00:09:29,170
කුමක් ද?
133
00:09:29,340 --> 00:09:31,300
මම කිව්වේ මේ වගේ බලන කෙනෙකුට...
134
00:09:31,380 --> 00:09:35,510
අනික මම යුනිෆෝම් එක ඇඳගෙන ඉන්නේ
කුප්‍රකට වැරදි පාසලක!
135
00:09:35,930 --> 00:09:39,600
ඒ වගේම ඔබට ස්තුතියි...
එවැනි කෙනෙකුට කෘතඥතාව පෙන්වන්න!?
136
00:09:39,600 --> 00:09:42,430
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබට ඔබේ ආරක්‍ෂාව තිබිය යුතුය
සහ සැක සහිත වන්න.
137
00:09:42,720 --> 00:09:46,980
එක පාරක් මම කාගෙ හරි මුදල් පසුම්බියක් අතට ගත්තම.
ඔහු කිව්වා, "ඔයා මාව පික්පොකට් කළා නේද?"
138
00:09:46,440 --> 00:09:54,570
{\an8}නිලධාරියා!
139
00:09:46,980 --> 00:09:50,560
ඇතුලේ තිබ්බේ මොනවද කියලා බලන්න ඕනේ.
නැතහොත් වඩාත් ප්‍රවේශම් වන්න!
140
00:09:50,940 --> 00:09:54,570
ඉතින් ඔබට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද?
141
00:09:56,650 --> 00:10:00,450
සකුරා. Furin තෝරාගැනීමේදී ඔබ නිවැරදියි.
142
00:10:01,830 --> 00:10:02,990
නමුත්...
143
00:10:03,330 --> 00:10:05,960
ඔබට ෆුරින් මුදුනට යා නොහැක.
144
00:10:07,000 --> 00:10:08,460
කවදාවත් නැහැ.
145
00:10:08,670 --> 00:10:09,790
හහ්?
146
00:10:10,290 --> 00:10:12,840
ඔයා දැන් ඉන්න විදිහ,
ඔබට ඉහළට ළඟා විය නොහැක.
147
00:10:12,840 --> 00:10:15,510
Furin හි කිසිවෙකු නැති තරම්
would even look at you.
148
00:10:15,510 --> 00:10:19,590
හරියට! ඔයා දන්නෙත් නෑ
මම කොතරම් ශක්තිමත්ද!
149
00:10:20,220 --> 00:10:22,930
ඔබ දක්ෂ සටන්කාමියෙක් විය හැකියි.
150
00:10:23,220 --> 00:10:26,270
එතකොටත් claim කරන්න බෑ
Furin හි ඉහළම ස්ථානය.
151
00:10:27,310 --> 00:10:28,690
මොකද...
152
00:10:30,650 --> 00:10:32,270
ඔයා තනියම.
153
00:10:38,780 --> 00:10:42,450
මම දිනන්න බැරි තරම් දුර්වල නැහැ
අන් අය මත රඳා නොසිට!
154
00:10:46,450 --> 00:10:49,040
මම භෞතික දේවල් කතා කරන්නේ නැහැ.
155
00:10:49,370 --> 00:10:52,840
ඔබ ෆුරින් දරුවන් හමුවීමට යා යුතුයි.
156
00:10:53,750 --> 00:10:57,420
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ තේරුම් ගන්නා බව මට විශ්වාසයි.
157
00:11:13,230 --> 00:11:15,480
{\an8}අමකුසා මත්පැන් අලෙවිසැල
158
00:11:16,940 --> 00:11:18,280
ඔහ්, හලෝ?
159
00:11:20,400 --> 00:11:22,280
ඒයි, මේ මොකක්ද?
160
00:11:23,620 --> 00:11:27,160
මම හිතුවේ නෑ ඔයා අපිව බලන්න එයි කියලා.
161
00:11:28,370 --> 00:11:30,620
Li'l Furin punk.
162
00:11:49,350 --> 00:11:51,770
එන්න, ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?
163
00:11:51,770 --> 00:11:57,780
ඔයා අනිත් අයට කියනවා ඔයාගේ මූණ මතක තියාගන්න කියලා
සහ නම, තවමත් ඔබට අමතක කිරීමට අවසර තිබේද?
164
00:11:57,780 --> 00:12:00,990
හොඳයි, ඒ කොර පෙනුම මට අමතක කරන්න බැහැ.
165
00:12:01,450 --> 00:12:04,660
වර්ණවත් සම්බන්ධතා සහ දැල් හිසකෙස්?
ඔබ cosplay කරනවාද?
166
00:12:05,570 --> 00:12:06,490
ප්රමාද කරන්න.
167
00:12:06,990 --> 00:12:08,580
මේ ඔබේ සැබෑ කොණ්ඩය?
168
00:12:08,580 --> 00:12:10,500
තවද ඔබට එහි සම්බන්ධතා නොමැත.
169
00:12:10,620 --> 00:12:12,410
ඉන්න, ඒ ඔහුගේ සැබෑ කොණ්ඩයද?
170
00:12:12,410 --> 00:12:13,870
ඔහු බළලෙක්ද?
171
00:12:16,290 --> 00:12:18,000
ලෙඩ වෙනවා.
172
00:12:19,960 --> 00:12:24,130
මෙය ඊට වඩා සමාන ය.
මෙය සාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරයයි.
173
00:12:24,470 --> 00:12:27,430
හැමෝම හැම විටම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා සහ ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
174
00:12:27,720 --> 00:12:29,930
මට වැඩක් නැහැ. මම අත්හැරියා.
175
00:12:30,430 --> 00:12:34,520
නමුත් අවම වශයෙන්,
මට මා තුළ යම් වටිනාකමක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
176
00:12:34,770 --> 00:12:37,900
මම ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයාට පහර දුන්නොත්,
එවිට මම ඔහුට වඩා හොඳ වනු ඇත.
177
00:12:37,900 --> 00:12:40,150
මම හිතුවා මට එහෙම දැනෙනවා ඇති කියලා.
178
00:12:40,650 --> 00:12:43,530
එවිට පවා ඔබට හිමිකම් පෑමට නොහැක
Furinහි ඉහළම ස්ථානය
179
00:12:43,860 --> 00:12:44,990
මොකද...
180
00:12:44,990 --> 00:12:46,280
ඔබ තනියම.
181
00:12:49,330 --> 00:12:51,910
ඔයා තෝරගත්තෙ වැරදි මිනිහව මඩ ගහන්න.
182
00:12:51,910 --> 00:12:55,420
එහෙම කරන කණ්ඩායමක් එතන නැහැ
ඔළුව අවුල් වුණාට පස්සේ නිහඬව ඉන්න.
183
00:12:55,880 --> 00:12:58,920
ඒක අපියි ෆුරියි අතර යුද්ධයක් වෙයි...
184
00:13:00,630 --> 00:13:03,010
"ඔබ" මා හැර යන අයයි!
185
00:13:03,880 --> 00:13:08,800
අසාමාන්යද? මම තව දුරටත් දැනුවත්
මම අමුතුයි වගේ වෙන කාටවත් වඩා.
186
00:13:08,970 --> 00:13:12,180
ඒත් මම ඔයාට මොනවද කළේ
ඒක නිසා?
187
00:13:13,680 --> 00:13:16,980
මේ... මේ මම කවුද!
188
00:13:17,270 --> 00:13:18,900
මොන මගුලක් කරනවා කියලද හිතන්නේ!?
189
00:13:18,900 --> 00:13:23,320
මම බලවත් සටන්කරුවෙක් නම්, මම ශක්තිමත්ම නම්,
මම ඉහළින්ම ඉන්නවා නේද?
190
00:13:23,320 --> 00:13:25,610
තනිව සිටීම සමඟ එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද!?
191
00:14:12,910 --> 00:14:13,990
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ!?
192
00:14:14,330 --> 00:14:16,830
හේයි, පන්ක්! ඔබ පහර දීමෙන් ඉවත් වන්න!
193
00:14:16,830 --> 00:14:22,130
Furin අවජාතකයන්ට ජැක් කරන්න බැහැ
නගර වැසියන් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් වූ විට, හරිද?
194
00:14:26,380 --> 00:14:27,930
ත-ස්තුතියි.
195
00:14:27,930 --> 00:14:29,470
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා!
196
00:14:29,470 --> 00:14:31,850
මම ඔහුගේ ආකල්පයට කැමති වූයේ නැත!
197
00:14:32,510 --> 00:14:34,560
රණ්ඩුවකට පිහි ගෙනත්...
198
00:14:35,100 --> 00:14:37,810
ඔයාලා පරිස්සමින් ඉන්න හොදයි
ඔබ සටන් කරන ආකාරය ගැන.
199
00:14:44,400 --> 00:14:46,570
මට ඔයාව පොතක් වගේ කියවන්න පුළුවන්.
200
00:14:59,000 --> 00:15:00,170
අපරාදේ.
201
00:15:00,580 --> 00:15:02,960
මෙය කොහෙත්ම යන්නේ නැත
මොකද මම ඇයව ආරක්ෂා කරනවා.
202
00:15:03,540 --> 00:15:06,260
ඉන්න, මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
203
00:15:06,710 --> 00:15:11,010
තවත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් යමක් කිරීම
කිසිදා යහපත් දෙයකට ප්‍රතිඵලයක් නොවේ.
204
00:15:21,150 --> 00:15:23,230
අපොයි.
205
00:15:25,150 --> 00:15:26,320
බලන්නද?
206
00:15:27,230 --> 00:15:29,650
ඒකයි මම අනිත් අය එක්ක ගනුදෙනු කරන්නේ නැත්තේ.
207
00:15:30,570 --> 00:15:31,860
සකුරා!
208
00:15:33,160 --> 00:15:36,620
බැරෑරුම් ලෙස. මම මොනවද කරන්නේ?
209
00:15:37,700 --> 00:15:38,870
මට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
210
00:15:41,330 --> 00:15:44,250
ඔබ පළමු වසර?
ඔබ මෙහි සිටීමෙන් ටොන් එකකට උදව් කළා.
211
00:15:45,630 --> 00:15:48,710
Furin නිල ඇඳුමක්?
212
00:15:52,340 --> 00:15:53,640
කොටෝහා-චාන්.
213
00:15:55,050 --> 00:15:59,770
කරුණාකර ඔබ-දන්නා-කවුද කියන්න එපා
ඔයා අනතුරේ කියලා.
214
00:16:07,020 --> 00:16:08,440
හේයි, පන්ක්.
215
00:16:15,120 --> 00:16:19,450
පැද්දෙන දේ ඔබට තේරෙනවා
මෙන්න මේ වගේ දෙයක්...
216
00:16:22,000 --> 00:16:25,210
ඔයාව ලැබෙයි නේද?
217
00:16:25,880 --> 00:16:29,670
කුමක් ද? මෙතන ගොඩක් අඩුයි
මම අහපු දේට වඩා.
218
00:16:29,670 --> 00:16:32,300
අපි දෙන්නෙක් හිටියා නම් ඇති.
219
00:16:32,880 --> 00:16:37,260
ඇයි... Furin මට උදව් කරන්නේ?
220
00:16:37,510 --> 00:16:38,560
ඒ ෆුරින්...
221
00:16:38,560 --> 00:16:40,020
එය Furin ගේ Hiragi ය.
222
00:16:40,020 --> 00:16:43,350
නිකන් ඉන්න එපා!
ඔවුන්ගෙන් තවත් ඇත්තේ හතරක් පමණි!
223
00:16:43,350 --> 00:16:44,810
යන්න!
224
00:16:45,980 --> 00:16:46,900
Matsumoto!
225
00:16:47,110 --> 00:16:47,900
කජි!
226
00:16:48,070 --> 00:16:49,150
යනගිඩා!
227
00:16:49,280 --> 00:16:53,280
ඔබ ඔවුන්ට තවත් පියවරක් ඉදිරියට යාමට ඉඩ දුන්නොත්
මෙම රේඛාවට වඩා, මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි!
228
00:16:55,490 --> 00:16:56,570
මෙන්න අපි යනවා!
229
00:17:11,960 --> 00:17:13,010
අපරාදේ.
230
00:17:15,760 --> 00:17:17,470
ඔබට රිදෙනවා නම්, ආපසු සිටින්න!
231
00:17:19,050 --> 00:17:21,470
මට යන්න එපා!
මේ අය මගේ!
232
00:17:21,600 --> 00:17:23,430
නිශ්චලව ඉන්න, මෝඩයා!
233
00:17:23,520 --> 00:17:27,150
ඔබ එහා මෙහා ගියොත්, මට ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක!
234
00:17:40,410 --> 00:17:42,040
- යන්න!
- අපි බලාගෙන හිටියා!
235
00:17:42,040 --> 00:17:43,040
ඒවා ගන්න!
236
00:17:44,580 --> 00:17:47,630
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
237
00:17:48,540 --> 00:17:53,710
මම මේ නගරය ගැන සඳහන් කළා
මෑතක් වන තුරුම අනාරක්ෂිත විය
238
00:17:53,710 --> 00:17:56,590
විවිධ කණ්ඩායම් සමඟ
සහ කල්ලි සටන් කරනවා නේද?
239
00:17:57,130 --> 00:18:01,470
වඩාත් නිශ්චිතව,
මෙම නගරය වසර දෙකකට පෙර වෙනස් විය.
240
00:18:01,680 --> 00:18:05,680
{\an8}FURIN
241
00:18:02,100 --> 00:18:05,680
සහ එය වෙනස් කළ අය
Furin High හි සිසුන් විය.
242
00:18:06,140 --> 00:18:09,980
ඔවුන් මුලින්ම කළේ තැබීමයි
අසල්වැසි කෙළවරේ ලකුණක්.
243
00:18:09,060 --> 00:18:10,820
{\an7}මෙම අවස්ථාව පසුකර ගිය, වේදනාව ඇති කරන ඕනෑම අයෙක්
විනාශය ගෙන එන්නේ කවුද
තම සිතෙහි නපුර තබාගෙන සිටින අය
Bofurin මගින් පවිත්ර කරනු ලැබේ
ව්යතිරේකයකින් තොරව!
244
00:18:11,650 --> 00:18:15,440
ඔබට හරියට පිත්තක් භාවිතා කළ නොහැකි නම්,
එහෙනම් අඩුම තරමේ කියවන්න ඉගෙන ගන්න!!
245
00:18:16,530 --> 00:18:19,700
මෙම අවස්ථාවෙන් පසු, වේදනාව ඇති කරන ඕනෑම කෙනෙකුට ...
246
00:18:20,070 --> 00:18:21,830
විනාශය ගෙන එන්නේ කවුද...
247
00:18:22,030 --> 00:18:23,660
නපුර හදවතේ තබාගෙන සිටින්නේ කවුද ...
248
00:18:23,990 --> 00:18:28,790
එය මුලින් විය
Furin උසස් පාසල නමින්,
249
00:18:28,960 --> 00:18:33,340
නමුත් ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,
ප්‍රදේශවාසීන් ඔවුන්ට නමක් දුන්නා.
250
00:18:33,840 --> 00:18:37,420
රණ්ඩු කරන කොල්ලන්ට
මෙම නගරය ආරක්ෂා කිරීමට.
251
00:18:37,880 --> 00:18:42,810
...බොෆුරින් විසින් පවිත්ර කරනු ලැබේ
ව්යතිරේකයකින් තොරව!
252
00:18:43,390 --> 00:18:46,600
බොෆුරින්.
අසල්වැසි භාරකරුවන්...
253
00:18:47,020 --> 00:18:50,190
{\an8}බෝෆුරින්
254
00:18:47,940 --> 00:18:49,850
...සුළං කඩන්නා.
255
00:18:53,440 --> 00:18:54,980
ස්තුතියි කට්ටියක්!
256
00:18:55,400 --> 00:18:57,360
ඔබ අපව බේරා ගත්තා!
257
00:18:59,240 --> 00:19:01,950
පහත්ම, පහත්
අන් සියල්ලන් විසින් පිළිකුල් කරන ලද ...
258
00:19:01,950 --> 00:19:04,580
ඇත්තටම අවුරුදු දෙකකට කලින් ඒක ඇත්ත.
259
00:19:04,950 --> 00:19:08,040
ඔවුන් තවමත් සටන් කරන බව
වෙනස් වී නැත.
260
00:19:08,460 --> 00:19:11,830
{\an8}ඒයි, මහලු කාන්තාව. තිබුණේ නැහැ
කොල්ලෝ සියයක් මෙතන!
261
00:19:09,710 --> 00:19:14,040
නමුත් දැන් ඔවුන් සියල්ලෝම ආදරය කරති
සහ සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය වේ.
262
00:19:11,830 --> 00:19:14,800
{\an8}මගේ පැරණි ඇස් මෑතක සිට ඉතා නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
263
00:19:15,920 --> 00:19:17,420
මොන මගුලක්ද?
264
00:19:18,220 --> 00:19:22,010
එය බොහෝ දුරට සමානයි ...
ඔවුන් යුක්තියේ වීරයන්
265
00:19:24,510 --> 00:19:27,850
{\an8}- එම පිත්ත නැමීම නියමයි!
- ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය.
266
00:19:25,560 --> 00:19:27,850
ඔවුන් සටන් කරන්නේ ඒ ආකාරයටයි...
267
00:19:28,310 --> 00:19:34,770
එහෙත් ඔවුන් බිය වී හෝ මග හරිනු නොලැබේ,
නමුත් ඇත්තටම පිළිගත්තේ? මොකක්ද!?
268
00:19:36,860 --> 00:19:39,240
ඔබත් හරිම පුදුමයි!
269
00:19:39,240 --> 00:19:42,030
ඔබ ඇත්තටම ආරම්භයේ දී ඔබේම විය!
270
00:19:42,160 --> 00:19:47,580
තරුණයා, ඔබේ කකුල තුවාල වුණා නේද?
ඒ සඳහා ඔබ වහාම ප්‍රතිකාර ගත යුතුයි.
271
00:19:51,870 --> 00:19:53,040
එය නවත්වන්න!
272
00:20:01,510 --> 00:20:02,760
සකුරා.
273
00:20:04,140 --> 00:20:08,180
මම කිව්වා ඔයා තනියම කියලා. නමුත්...
274
00:20:09,020 --> 00:20:13,520
ඔබ කැමැත්තෙන් නොකළ බව මට කියන්න පුළුවන්
ඒ ආකාරයෙන් අවසන්. මම සිතනවා.
275
00:20:14,980 --> 00:20:19,360
ඒත් මේ නගරයේ මිනිස්සු
ඔබ මත රඳා පවතිනු ඇත.
276
00:20:16,860 --> 00:20:19,360
{\an8}TONPU සාප්පු වීදිය
277
00:20:19,820 --> 00:20:21,610
මට ඒ කිසිවක් දෙන්න එපා!
278
00:20:21,610 --> 00:20:24,490
මට කවුරුත් ඕන නෑ,
සහ කිසිවෙකු සමඟ කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත!
279
00:20:24,490 --> 00:20:29,250
එහෙනම් මොකටද එලියට ගෙනාවේ
යමා සීයාට මගේ කඩේ අමතක වෙලාද?
280
00:20:30,200 --> 00:20:33,170
ඇයි මාව බේරගත්තේ?
281
00:20:34,540 --> 00:20:37,040
ඔබ තවමත් අන් අයව අත්හැර නැත.
282
00:20:37,290 --> 00:20:39,050
ඒ වගේම ඔබ අත්හැරීමට අවශ්ය නැහැ.
283
00:20:39,760 --> 00:20:43,550
අවම වශයෙන්,
මම ඔයාගේ පාර බලනවා සකුරා.
284
00:20:44,300 --> 00:20:47,350
ඉතින් ඇයි ඔබත් මේ පැත්ත බලන්නේ නැත්තේ?
285
00:20:48,720 --> 00:20:50,770
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, මට විශ්වාසයි ...
286
00:20:55,480 --> 00:20:58,020
ඔබ ඔබට වීමට අවශ්ය දේ බවට පත් වනු ඇත.
287
00:21:10,080 --> 00:21:12,370
වැරදිකරුවන් වීරයා ලෙස රඟපාන්න උත්සාහ කරනවාද?
288
00:21:12,710 --> 00:21:15,620
එය සටන් ජයග්‍රහණය කිරීම ගැන නම්,
මට පවා එය කළ හැකිය!
289
00:21:16,080 --> 00:21:19,880
මොකක්ද මේ Bofurin ජරාව?
අසල්වැසි කුමන භාරකරුවන්ද?
290
00:21:20,300 --> 00:21:23,840
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නියමයි!
291
00:21:31,430 --> 00:21:34,020
ඇත්ත වශයෙන්ම මට මෙහි යමෙකු සමඟ සිටිය හැකිද?
292
00:21:43,030 --> 00:21:48,160
මෙම කතාව පහත් මට්ටමේ සිටින පිරිමි ළමයෙකු වන ආකාරයයි,
සියල්ලන් විසින් පිළිකුල් කරන ලද, ඔහුගේ හස්තය හැර අන් කිසිවක් වටින්නේ නැත...
293
00:21:48,820 --> 00:21:51,540
නගරයේ වීරයා බවට පත් විය.
294
00:21:51,990 --> 00:21:55,000
{\an8}සකුරා ෆුරින් වෙත පැමිණේ
295
00:23:25,500 --> 00:23:30,300
I came to this town,
Furin උසස් පාසලට, සටන් කිරීමට.
296
00:23:30,590 --> 00:23:35,600
නමුත් පාසල නගරය ආරක්ෂා කළා
Bofurin ලෙස.
297
00:23:36,470 --> 00:23:41,810
මෙම අවස්ථාවෙන් පසු, වේදනාව ඇති කරන ඕනෑම කෙනෙකුට,
විනාශය ගෙන එන්නේ කවුද...
298
00:23:41,900 --> 00:23:48,440
නපුර සිතේ තබාගෙන සිටින තැනැත්තා පවිත්ර කරනු ලැබේ
ව්යතිරේකයකින් තොරව Bofurin විසින්, හහ්?
299
00:23:49,570 --> 00:23:53,320
මම ටිකක් විනෝද වෙන්නම් වගේ
Furin උසස් පාසලේ.